 |
| 날 짜 |
2002-06-16 23:10:44 (조회수: 7221) |
 |
| 이 름 |
admin |
|
| 제 목 |
13. <시민의 신문> "조선족 너는 누구인가?" |
|
13. <조선족, 너는 누구인가?>
우실하 (사회학박사, 요녕대학 한국학과 교수)
이번 여름방학 때 한국에 다녀왔다. 필자가 한국에 머무는 동안에 [중앙일보]에서 조선족 문제에 대한 특집기사를 며칠동안 다룬 것을 관심 있게 읽었다. 나름대로 많은 시간과 노력을 들인 특집이었지만, 조선족들이 스스로 느끼는 좌절감·갈등·분노가 느껴지지는 않았다.
중국 심양의 [요녕일보(遼寧日報)]에서 발행하는 [조선문보(朝鮮文報)](2001.7.17)에는 연길에 사는 우상렬이라는 분이 쓴 수필이 <조선족, 너는 누구인가?>라는 제목으로 실렸다. 필자도 계속해서 조선족에 대한 글을 연재하였지만, 우상렬 님의 글을 읽으면서 현재 중국에 살고 있는 우리 동포들의 좌절감과 갈등 그리고 분노가 몸으로 느껴졌다.
잘 알지는 못하지만 우상렬 님은 글을 쓰는 작가여서 글의 행간에 많은 이야기들을 담고 있다. 함부로 글을 요약하면 그 글의 느낌을 전달하기 힘들어서 좀 길지만 고치지 않고 그대로 옮긴다. 국내의 신문기사나 각종 조사에서 느껴지지 않는 그들의 좌절감과 갈등 그리고 분노를 직접 느껴보시기 바란다.
----조선족, 너는 누구인가? -----
너는 중국사람, 아니 너는 조선사람, 아니 너는 해외동포, 해외교포... . 아니다! 너는 바로 너 - 중국조선족이다.
너는 언제부터인가 '집시인'이 되었다. 너에게는 떠나가는 기질이 있다. 너는 이민이었다. 중국사람, 조선사람, 한국사람, 해외동포, 해외교포... . 너는 여기에 다 속해있지 않는 '집시인'이었다. 마음은 항상 안식처를 찾지 못하고 둥둥 떠서 돌아다녔다. 집시인들처럼 춤과 노래도 팔아보고 여기 저기 맴돌아 보기도 하다가 이제야 너는 찾았다. 너 자신을!
중국의 개혁개방에 '밀려' 너는 또 떠나가는 거다. 중국의 남방도시로, 그리고 한국으로, 로씨야로... . 그래서 나 같은 무지랭이에 관록이나 타먹으며 똥배 나오는 놈 제외하고 갈 놈, 아니, 똑똑한 놈은 다 떠나간 거다. 그래서 이른바 지성인들 동화다, 인구감소다 우려목소리가 높았다. 귀신 씨나락 까먹는 소리. 너는 아랑곳하지 않고 떠나간 거다.
너는 큰일을 하러 떠난 거다. 너는 어느새 '유태인'으로 변했다. 하루가 10년 맞잡이로 변하는 이 세월, 빠른 변신 곧 성공이다.
너는 조선족들끼리 붐비는 좁은 땅을 떠나 남방으로 짠지장사에 나섰다. 그러나 처음엔 무지 힘들었다. 매운 것 싫어하는 남방사람들 길들이느라 고생도 많았다. 처음엔 남방짠지처럼 맛대가리 없이 고춧가루를 쓰지 않다가, 색깔은 붉으나 맵지 않은 고춧가루 쓰기, 붉은 색깔에 습관시킨 다음 차츰 맵게 하기... . 완고한 남방입맛 끝내 길들여졌다. 남방사람들 조선짠지에 눈이 둥그래졌다. 무엇이나 무쳐대는 조선족들, 아무렇게 무쳐도 맵기는 하나 맛있는 조선김치, 맛있고 깨끗하고 값이 싸니 조선짠지 센세이숀! 처음 랭장고 하나 장만 못 해 짠지의 신선도를 보존하려고 밤잠을 설치며 찬물에 씻고 또 씻던 아낙네, 살며시 안해의 찬 손 잡아주는 나그네의 설음... . 이젠 어느덧 옛말이 되었다.
짠지장사 성공이라 이번엔 식당을 꾸려 남방사람들 랭면맛 들이는 거다. 더워서 땀은 뻘뻘 흘리면서도 시원한 랭면은 안 먹는다? 더워도 더운 물 마시는 남방사람들이다. 그럼 좋다. 온면부터 시작이다. 쌀밥보다 밀가루음식 좋아하는 남방사람들 온면은 냠냠 잘 먹는다. 이번에는 온면도 아니고, 랭면도 아닌 그 중간의 면, 그 다음은 랭면에 가까운 더운물을 식혀서 한 면, 최후로 찬물로 한 진짜 랭면, 이렇게 남방사람들 또 길들여졌다. 뒤이어 불고기 고지로 돌격! 어렵잖게 고지를 점령했다.
88서울올림픽이다. 어느새 불어닥친 한국 바람에 조선족 또 떠나갔다. 친지방문, 촌놈 서울나들이다. 부자친척 돈주머니 퀭하니 바라보다가 약장사군으로 변신이다. 한국 전역에 '약 원자탄' 세례를 안겼다. 조선족들 어느새 투자 적게 들이고 리윤 많이 보는 자본주의 장사속 터득하였다. 자본주의한테서 장사를 배웠다. 매년 관광시즌이 되면 밀물처럼 쓸어들었다가 빠져나가는 한국관광객들을 맞이하고 보내주면서 말 파는 장사 잘도 해낸다. 땅을 뒤져야만 돈이 생기는 줄 알았던 조선족들 비행기를 타고 국제무역에 나섰다.
조선족 장사바람 로씨야에도 윙윙, 씨비리야 찬바람보다 더 세차게 몰아쳤다. 중국제품 다 가짜야 하면서도 사기만 잘 하는 로씨야인들에게 이번엔 장사맛 길들였다.
그러나 조선족, 너는 아직 자본의 렴가적인 업수임 속에서 몸부림치고 있다. 불법체류의 멍에 쓰고 3D 일 도맡아 하면서도 너는 미국, 일본, 프랑스, 영국 안 가 있는 곳이 없다. 그래서 때로는 라면 몇 오리에 소주병 기울이며 나는 왜 요렇게만 살아야 하는가고 스스로 묻기도 했다. 그러나 너는 알고있었다. 너는 스스로 커가고 있다는 것을, 그래서 모든 것을 감내하고 있다고.
중국 조선족, 한국에만도 조선족 불법체류자가 자그마치 10만이란다. 여기서도 조선족은 자본주의 최하층에서 뒹굴며 인간수업을 한다. 못 배운 자본주의 과정 폐부로 심장으로 배우고 있다.
그래서 나는 네온싸인이 반짝이는 서울 네거리에서 홍도를 만났을 때도 놀라지 않았다. 반가움이 앞섰다. 그래서 나는 한국에 갈 적마다 제일 먼저 나의 노가다 친구들을 찾는다. 초라한 일들을 하나 끌끌한 그들을 보는 것이 무척 좋았다. 감히 나를 우습게 보는 친구들! 멋있는 친구들! 내가 한 잔 내려고 하면 언제나 "이 백년샌님, 돈이 어디 있어? 쥐꼬리만한 월급 받는 주제에 누구 입에 풀칠이나 하자구? 그래도 이 세종대왕 돈 낫지"다. 권커니 작커니 하다가 부탁 한 마디, 이 돈 우리 색시 갖다 줘. 고 아새끼만은 공부를 잘 해야겠는데... . 이때면 알딸딸해지지만 비장해지는 나다. 그래, 너들은 어디까지나 사나이다!
나는 사는 것이 좀 귀찮아질 때면 홍도며 그 노가다 친구들을 생각하게 된다. 달콤한 생의 감로수가 된다. 그들이 그리워진다. 언제면 금의환향 하려나.
조선족, 너는 누구냐? 너는 너다. 집시인도 아니고 유태인도 아닌 너는 너 - 중국 조선족이다. (끝)
조선족들 내부에서 '이제는 더 이상 아무 것도 모국에 기대하지 않는다'는 분위기가 많이 퍼져있다. 집시들처럼 단지 이리 저리 옮겨다니며 생존할 뿐. 그렇다고 유태인들처럼 미래를 기약하는 성경도 신도 믿음도 없다. 오늘도 그들은 희망도 져버린 홍도처럼 한국 땅 이곳 저곳에서 아니 중국 땅에서도 남모르는 술잔을 기울이고 있을 것이다. 우리는 그 신파극을 지켜보는 관객일 수밖에 없단 말인가?
(E-mail : woosilha@yahoo.co.kr Home Page: www.gaonnuri.co.kr)
|
|
|
|
